日语<所哒你>是什么意思

LZ 你这说的 也太粗糙了
可能是
曾谷
是人名吧
或
早田に（对或让或被早田XX）
宗田に（对或让或被宗田XX）
操舵に（对或让或被 掌舵XX）
对这些名称有所动作或被施于动作
也可能 象上面几位说的
そうだね 这样啊 的意思
供参考吧

そうだね（so u da ne）

中文翻译：是啊

表示一种附和

そうだね sou da ne
表赞同，附和

是的 的意思

そうだね:是这样的